-
1 научно-исследовательское учреждение
сущ. instituteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > научно-исследовательское учреждение
-
2 научно-исследовательское учреждение
Англо-русский словарь технических терминов > научно-исследовательское учреждение
-
3 research institution
English-russian dctionary of contemporary Economics > research institution
-
4 laboratory
лаборатория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory
A room or building with scientific equipment for doing scientific tests or for teaching science, or a place where chemicals or medicines are produced. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
научно-исследовательская организация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
научно-исследовательское учреждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.4 лаборатория (laboratory): Подразделение, проводящее контроль, испытания или калибровку/поверку, в том числе химические, металлургические, геометрические, физические, электрические испытания или испытания на надежность.
3.1.4 лаборатория (laboratory): Подразделение, проводящее контроль, испытания или калибровку/поверку, в том числе химические, металлургические, геометрические, физические, электрические испытания или испытания на надежность.
Источник: ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory
-
5 research establishment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > research establishment
-
6 research activity
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > research activity
-
7 establishment
ɪsˈtæblɪʃmənt сущ.
1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government did not end terrorism. ≈ Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Syn: creation
2) учреждение, организация a scientific research establishment ≈ научно-исследовательское учреждение Shops and other commercial establishments remain closed today. ≈ Магазины и другие торговые заведения сегодня закрыты.
3) (the Establishment) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment. ≈ Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов. the literary establishment ≈ влиятельные литературные круги б) государственная, официальная церковь
4) устроенность (раньше преим. о замужестве или женитьбе) ;
доход, средства к жизни
5) штат, личный состав
6) дом, домочадцы Syn: household установление, основание;
создание, учреждение;
введение - * charges организационные расходы - the * of a new state создание нового государства - the * of Christianity введение христианства учреждение (государственное) ;
организация;
заведение - higher education *s высшие учебные заведения - an * for the maintenance of orphans дом призрения сирот - an * for the training of nurses училище для среднего медперсонала (прочное) положение в обществе;
устроенность;
достаточные средства, постоянный доход - he has in view an * for his daughter он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь закон, правило, постановление уложение, кодекс законов хозяйство, семья, дом - principal * (юридическое) место основного жительства или нахождения - to keep a splendid * жить на широкую ногу господствующая, официальная, государственная церковь часто (неодобрительно) господствующая верхушка, правящие круги;
истеблишмент влиятельные круги - health * влиятельные медицинские круги;
организованная медицина - artistic * заправилы мира искусства штатное расписание штат сотрудников - an * of 28 штат в 28 человек( военное) штат личного состава - peace * штаты мирного времени - to be up to * иметь полный штатный состав - to be below * иметь некомплект в личном составе - to be below * иметь неполный комплект положенного по штату имущества banking ~ банковское учреждение business ~ деловое предприятие business ~ деловые круги business ~ торгово-промышленное предприятие commercial ~ торговые круги credit ~ кредитное учреждение establishment введение ~ господствующая верхушка ~ заведение ~ закон ~ истеблишмент ~ истэблишмент;
совокупность основ и устоев государственного и социального строя;
консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти;
правящая элита ~ кодекс законов ~ организация ~ основание;
введение ~ основание ~ положение в обществе ~ постановление ~ постоянный доход ~ правило ~ правящие круги ~ предприятие ~ семья ~ создание ~ установление ~ учреждение, заведение;
ведомство ~ учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семья ~ хозяйство ~ штат (служащих) ~ штат сотрудников ~ штатное расписание the Establishment государственная церковь ~ of branch образование отделения ~ of branch образование филиала ~ of customs union учреждение таможенного союза ~ of foreign debt образование внешнего долга ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of right установление права industrial ~ промышленное предприятие new ~ новое учреждение permanent ~ постоянно действующее предприятие research ~ научно-исследовательская организация research ~ научно-исследовательское учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > establishment
-
8 laboratory
[lə'bɒrətrɪ]1) Общая лексика: занятия в лаборатории, лаборатория, лабораторный, рабочее пространство, рабочее пространство печи2) Военный термин: (научно-исследовательская) НИИ, (научно-исследовательская) лаборатория, (научно-исследовательская) научно-исследовательский институт, по проблемам боевой деятельности СВ3) Техника: научно-исследовательское учреждение4) Архитектура: школьный кабинет5) Металлургия: ванна6) Нефть: химлаборатория7) Химическое оружие: лаборатория (LAB)8) Макаров: "горячая" лаборатория, исследовательская лаборатория, космическая лаборатория, лаборатория радиоактивных веществ высокой активности, научно-исследовательская лаборатория, радиохимическая "горячая" лаборатория, экспериментально-исследовательское учреждение -
9 establishment
[ɪsˈtæblɪʃmənt]banking establishment банковское учреждение business establishment деловое предприятие business establishment деловые круги business establishment торгово-промышленное предприятие commercial establishment торговые круги credit establishment кредитное учреждение establishment введение establishment господствующая верхушка establishment заведение establishment закон establishment истеблишмент establishment истэблишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита establishment кодекс законов establishment организация establishment основание; введение establishment основание establishment положение в обществе establishment постановление establishment постоянный доход establishment правило establishment правящие круги establishment предприятие establishment семья establishment создание establishment установление establishment учреждение, заведение; ведомство establishment учреждение establishment хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья establishment хозяйство establishment штат (служащих) establishment штат сотрудников establishment штатное расписание the Establishment государственная церковь establishment of branch образование отделения establishment of branch образование филиала establishment of customs union учреждение таможенного союза establishment of foreign debt образование внешнего долга establishment of letter of credit открытие аккредитива establishment of right установление права industrial establishment промышленное предприятие new establishment новое учреждение permanent establishment постоянно действующее предприятие research establishment научно-исследовательская организация research establishment научно-исследовательское учреждение establishment хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья -
10 back-room
[ˌbæk'ru(ː)m]1) Общая лексика: закулисные переговоры, закулисный, конструкторское бюро (и т.п.), секретное научно-исследовательское учреждение, задняя комната (в баре), закулисные переговоры (и т.п.)2) Американизм: место проведения закулисных переговоров (и т.п.), место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая), относящийся к закулисной политической деятельности3) Макаров: засекреченный, имеющий военное значение, секретный, научно-исследовательское учреждение (и т.п.), секретная лаборатория (и т.п.), секретное конструкторское бюро (и т.п.) -
11 establishment
сущ.1) упр. создание, учреждение ( организации)2) общ. установление ( отношений)3) упр. учреждение, организация, заведение (напр., компания, предприятие розничной торговли, некоммерческая организация, государственное учреждение и т. п.)Commercial establishments remain closed today. — Торговые заведения сегодня закрыты.
See:4) пол., соц. истеблишмент, влиятельные круги; правящие круги (совокупность институтов и индивидов, занимающих доминирующее положение в обществе)Syn:See:5) упр. штат, личный состав ( утвержденный штат или количество штатных должностей)to reduce the establishment to 3,586 employees — сократить штат до 3586 сотрудников
Syn: -
12 institute
1. noun1) институт2) установленный закон, обычай3) общество, организация для научной, общественной и др. работы; научное учреждение4) amer. краткосрочные курсы, серия лекций5) (pl.) leg. основы права, институции2. verb1) устанавливать; вводить; учреждать, основывать2) начинать, назначать (расследование и т. п.)3) назначать, устраивать (на должность и т. п.)Syn:begin* * *1 (n) институт; краткосрочные курсы; научно-исследовательское учреждение; объединение лондонских страховщиков; учебное заведение2 (v) устанавливать; установить; учредить; учреждать* * *1) институт 2) учреждать, устанавливать* * *[in·sti·tute || 'ɪnstɪtuːt /-tjuːt] n. институт, общество, учреждение, научное учреждение; краткосрочные курсы; основы права, установленный закон v. устанавливать, вводить, учреждать, основывать, устраивать, начинать, назначать* * *ввестивводитьзаведениеинститутобществообъединениеосновыватьплощадьустанавливатьустановитьустраиватьустроитьучреждение* * *1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) 2) мн.; юр. основы права 3) а) институт б) общество в) амер. краткосрочные интенсивные курсы 2. гл. 1) а) основывать б) устанавливать 2) начинать 3) назначать, устраивать -
13 research institution
1) Экономика: научно-исследовательское учреждение2) Официальное выражение: учреждение науки3) Деловая лексика: научно-исследовательский институт -
14 research activity
1) Бухгалтерия: НИР, научно-исследовательская работа2) Космонавтика: научно-исследовательские работы, научно-исследовательское учреждение3) Парфюмерия: научно-исследовательская деятельность4) Автоматика: научно-исследовательская организация -
15 establishment
[ɪs'tæblɪʃmənt], [es-]сущ.1) создание, образование, учреждениеThe establishment of the regional government did not end terrorism. — Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма.
Syn:2) учреждение, организацияShops and other commercial establishments remain closed today. — Магазины и другие торговые заведения сегодня закрыты.
3) ( the Establishment)а) истеблишмент, правящие круги, влиятельные кругиShopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment. — Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов.
б) государственная, официальная церковь4)а) устроенность в личной жизни; замужество, женитьбаб) доход, средства к жизни5) штат, личный состав6) дом, домочадцыSyn: -
16 back-room
1. сущ.;
разг.
1) задняя комната( в доме, баре и т.д.)
2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования)
2. прил.;
разг.
1) засекреченный, секретный back-room boys ≈ сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret
2) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. ≈ Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairsзадняя комната чаще (американизм) место, где происходит секретная деятельность( особ. политическая) ;
закулисные переговоры и т. п. - boys in the * (сленг) политиканы и их окружение секретная лаборатория;
секретное конструкторское бюро, научно-исследовательское учреждение и т. п. закулисный - * compromises закулисные компромиссы (американизм) относящийся к закулисной политической деятельности секретный, имеющий военное значение;
засекреченный - * boys (сленг) ученые /конструкторы/, работающие над новыми видами оружия;
научные сотрудники секретных лабораторий и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-room
-
17 institute
1. [ʹınstıtju:t] n1. 1) институт ( научно-исследовательское учреждение или учебное заведение)2) ассоциация, общество (научное, религиозное и т. п.); кружок3) вечерняя школа, особ. профессиональнаяteaching in the village institute - преподавание в школе для сельской молодёжи
4) амер. краткосрочные курсы; серия лекций (для повышения квалификации и т. п.)teachers' institute - сбор /методическое совещание/ учителей
2. 1) институт, установление2) pl юр. основы права; институции2. [ʹınstıtju:t] vInstitutes of Justinian - ист. свод законов Юстиниана
1. 1) устанавливать, вводитьto institute restrictions on smth. - вводить ограничения на что-л.
2) учреждать, основывать3) начинать, возбуждать (следствие, расследование и т. п.)to institute legal proceedings [an action] against smb. - возбудить судебное преследование /дело/ [иск] против кого-л.
2. (in, into, to)1) церк. назначать ( священника); облекать властью2) назначать на должность и т. п.3. юр. назначать (кого-л.) наследником -
18 agricultural experiment station
с.-х. опытная сельскохозяйственная станция (научно-исследовательское учреждение по сельскому хозяйству, проводящее в условиях, близких к производственным, опыты для разработки научно обоснованных приемов возделывания с.-х. культур и ведения животноводства в хозяйствах обслуживаемого района)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > agricultural experiment station
-
19 research establishment
1) Экономика: научно-исследовательская организация2) Деловая лексика: научно-исследовательское учреждениеУниверсальный англо-русский словарь > research establishment
-
20 backroom
back-room
1> задняя комната
2> чаще _ам. место, где происходит секретная деятельность
(особ. политическая); закулисные переговоры и т. п.
_Ex:
boys in the back-room _сл. политиканы и их окружение
3> секретная лаборатория; секретное конструкторское бюро,
научно-исследовательское учреждение и т. п.
4> закулисный
_Ex:
back-room compromises закулисные компромиссы
5> _ам. относящийся к закулисной политической деятельности
6> секретный, имеющий военное значение; засекреченный
_Ex:
back-room boys _сл. ученые (конструкторы), работающие
над новыми видами оружия; научные сотрудники секретных
лабораторий и
7> т. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
научно-исследовательское учреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laboratory … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательское учреждение (научное учреждение) — юридическое лицо независимо от формы собственности, которое создано в установленном законодательством порядке, для которого научная или научно техническая деятельность является основной и составляет свыше 70% от общего годового объема выполненных … Официальная терминология
Научно-исследовательский институт дезинфектологии Роспотребнадзора — Научно исследовательский институт дезинфектологии (ныне Федеральное государственное учреждение науки «Научно исследовательский институт дезинфектологии» Роспотребнадзора) научно исследовательское учреждение, созданное в Москве в 1933 году.… … Википедия
Научно-исследовательский институт планирования при Госплане МССР — Научно исследовательский институт планирования при Госплане МССР научно исследовательское учреждение при Госплане Молдавской ССР. Создано с целью планирования народного хозяйства республики. Адрес учреждения: г. Кишинев, ул. Чернышевского… … Википедия
Научно-исследовательский исторический центр — (НИИЦ ФПС России) государственное научно исследовательское учреждение, осуществляющее научную и организационную деятельность в области военно исторической и геральдической работы; головная научная организация ФПС России по выполнению исторических … Пограничный словарь
Четвёртый центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации (4 ЦНИИ МО) — Научно исследовательское учреждение, предназначенное для решения проблем обоснования направлений развития и поддержания высокой боевой готовности и эффективности ракетно ядерных вооружений, космических систем, систем и средств Ракетно космической … Энциклопедия РВСН
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт — (ААНИИ) Основан 1920 Расположение Россия, Санкт Петербург Юридический адрес … Википедия
Курганский научно-исследовательский институт сельского хозяйства — ГНУ Курганский научно исследовательский институт сельского хозяйства Россельхозакадемии (Курганский НИИСХ) Прежнее название Курганский НИИ зернового хозяйства (КНИИЗХ) Основан 1914 Директор … Википедия
Государственная публичная научно-техническая библиотека СО РАН — Месторасположение … Википедия
Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва — (Институт Наследия) Тип Научно исследовательский институт Основатели Юрий Веденин Расположение Москва … Википедия
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт — (ААНИИ) научно исследовательское учреждение в СССР, в Ленинграде, ведущее комплексные исследования природы Арктики (См. Арктика) и Антарктики (См. Антарктика). Организован 3 марта 1920 как Северная научно промысловая экспедиция при Научно … Большая советская энциклопедия